Terms of use
In force as of 10/11/2025
Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version (Conditions générales d'utilisation) prevails.
These terms of use (the "Terms") set the legal framework for the provision of the site and services by Hikarius and define the conditions of access to and use of the services by the "User".
These Terms are available on the site under the "Terms of use" section.
Any registration on or use of the site implies acceptance of these Terms by the user without any reservation or restriction. When registering on the site via the registration form, each user expressly accepts these Terms by ticking the box preceding the following text: "I acknowledge that I have read and understood the Terms and I accept them".
If the User does not accept the Terms set out in this agreement, they must refrain from accessing the services offered by the site.
www.hikarius.fr reserves the right to unilaterally modify the content of these Terms at any time.
Article 1
Legal notice
The site www.hikarius.fr is published by SAS Hikarius, with a share capital of 10,000 euros, registered with the Nanterre Trade and Companies Register (RCS) under number 897588265, whose registered office is at 69 promenade du Verger, 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
Telephone number: 0675107282
Email address: admin@hikarius.fr.
The Director of publication is: Guillaume Klein
Intra-community VAT number: FR90897588265
The site www.hikarius.fr is hosted by Odoo SA, whose registered office is at Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgium, telephone number: _______________.
Article 2
Access to the site
The site www.hikarius.fr gives the User free access to the following services:
The website offers the following services:
Online training, e-commerce, presentation, customer portal
The site is accessible free of charge from any location to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at their expense.
Non-member Users do not have access to the reserved services. To do so, they must register by filling in the form. By agreeing to register for the reserved services, the member User undertakes to provide truthful and accurate information about their identity and contact details, in particular their email address.
To access the services, the User must then log in using the username and password provided after registration.
Any duly registered member User may also request de-registration on the dedicated page of their personal account. It will take effect within a reasonable time.
Any event of force majeure resulting in a malfunction of the site or server, and subject to any interruption or modification for maintenance, does not engage the liability of www.hikarius.fr. In such cases, the User agrees not to hold the publisher liable for any interruption or suspension of service, even without notice.
The User may contact the site by email at the publisher's address given in ARTICLE 1.
Article 3
Data collection
The site collects and processes personal information with respect for privacy, in accordance with French law no. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and civil liberties.
Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has a right of access, rectification, deletion and objection regarding their personal data. The User exercises this right:
· via their personal account;
Article 4
Intellectual property
The trademarks, logos, signs and all content of the site (text, images, sound…) are protected by the French Intellectual Property Code, in particular by copyright.
The Hikarius trademark is a trademark registered by Hikarius SAS. Any representation and/or reproduction and/or exploitation, in whole or in part, of this trademark, of any nature whatsoever, is strictly prohibited.
The User must obtain the site's prior authorisation for any reproduction, publication or copy of the various contents. They undertake to use the site's contents strictly for private purposes; any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.
Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express authorisation of the website operator, would constitute an infringement punishable under articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
In accordance with article L122-5 of the French Intellectual Property Code, a User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and the source.
Article 5
Liability
The sources of the information published on www.hikarius.fr are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free of defects, errors or omissions.
The information provided is presented for general guidance only and has no contractual value. Despite regular updates, the site www.hikarius.fr cannot be held liable for changes in administrative and legal provisions occurring after publication. Likewise, the site cannot be held liable for the use and interpretation of the information contained on this site.
The User must keep their password secret. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. They assume the risks associated with the use of their username and password. The site declines all liability.
The site www.hikarius.fr cannot be held liable for any viruses that may infect the computer or any equipment of the Internet user following use of, access to, or downloading from this site.
The site's liability cannot be engaged in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.
Article 6
Hyperlinks
Hyperlinks may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, they will leave the site www.hikarius.fr. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be responsible for their content.
Article 7
Cookies
The User is informed that during their visits to the site, a cookie may be installed automatically on their browser.
Cookies are small files stored temporarily on the hard drive of the User's computer by the browser and which are necessary for the use of the site www.hikarius.fr. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique, randomly generated and therefore anonymous identifier. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.
The information contained in cookies is used to improve the site www.hikarius.fr.
By browsing the site, the User accepts them.
The User must however give their consent to the use of certain cookies.
Failing acceptance, the User is informed that certain features or pages may be denied to them.
The User may disable these cookies via the settings of their browser.
Article 8
Governing law and jurisdiction
French law applies to this agreement. In the absence of an amicable resolution of a dispute between the parties, the French courts shall have sole jurisdiction.
For any question relating to the application of these Terms, you may contact the publisher using the details given in ARTICLE 1.
Terms of use
In force as of 10/11/2025
Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version (Conditions générales d'utilisation) prevails.
These terms of use (the "Terms") set the legal framework for the provision of the site and services by Hikarius and define the conditions of access to and use of the services by the "User".
These Terms are available on the site under the "Terms of use" section.
Any registration on or use of the site implies acceptance of these Terms by the user without any reservation or restriction. When registering on the site via the registration form, each user expressly accepts these Terms by ticking the box preceding the following text: "I acknowledge that I have read and understood the Terms and I accept them".
If the User does not accept the Terms set out in this agreement, they must refrain from accessing the services offered by the site.
www.hikarius.fr reserves the right to unilaterally modify the content of these Terms at any time.
Article 1
Legal notice
The site www.hikarius.fr is published by SAS Hikarius, with a share capital of 10,000 euros, registered with the Nanterre Trade and Companies Register (RCS) under number 897588265, whose registered office is at 69 promenade du Verger, 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
Telephone number: 0675107282
Email address: admin@hikarius.fr.
The Director of publication is: Guillaume Klein
Intra-community VAT number: FR90897588265
The site www.hikarius.fr is hosted by Odoo SA, whose registered office is at Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgium, telephone number: _______________.
Article 2
Access to the site
The site www.hikarius.fr gives the User free access to the following services:
The website offers the following services:
Online training, e-commerce, presentation, customer portal
The site is accessible free of charge from any location to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at their expense.
Non-member Users do not have access to the reserved services. To do so, they must register by filling in the form. By agreeing to register for the reserved services, the member User undertakes to provide truthful and accurate information about their identity and contact details, in particular their email address.
To access the services, the User must then log in using the username and password provided after registration.
Any duly registered member User may also request de-registration on the dedicated page of their personal account. It will take effect within a reasonable time.
Any event of force majeure resulting in a malfunction of the site or server, and subject to any interruption or modification for maintenance, does not engage the liability of www.hikarius.fr. In such cases, the User agrees not to hold the publisher liable for any interruption or suspension of service, even without notice.
The User may contact the site by email at the publisher's address given in ARTICLE 1.
Article 3
Data collection
The site collects and processes personal information with respect for privacy, in accordance with French law no. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and civil liberties.
Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has a right of access, rectification, deletion and objection regarding their personal data. The User exercises this right:
· via their personal account;
Article 4
Intellectual property
The trademarks, logos, signs and all content of the site (text, images, sound…) are protected by the French Intellectual Property Code, in particular by copyright.
The Hikarius trademark is a trademark registered by Hikarius SAS. Any representation and/or reproduction and/or exploitation, in whole or in part, of this trademark, of any nature whatsoever, is strictly prohibited.
The User must obtain the site's prior authorisation for any reproduction, publication or copy of the various contents. They undertake to use the site's contents strictly for private purposes; any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.
Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express authorisation of the website operator, would constitute an infringement punishable under articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
In accordance with article L122-5 of the French Intellectual Property Code, a User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and the source.
Article 5
Liability
The sources of the information published on www.hikarius.fr are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free of defects, errors or omissions.
The information provided is presented for general guidance only and has no contractual value. Despite regular updates, the site www.hikarius.fr cannot be held liable for changes in administrative and legal provisions occurring after publication. Likewise, the site cannot be held liable for the use and interpretation of the information contained on this site.
The User must keep their password secret. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. They assume the risks associated with the use of their username and password. The site declines all liability.
The site www.hikarius.fr cannot be held liable for any viruses that may infect the computer or any equipment of the Internet user following use of, access to, or downloading from this site.
The site's liability cannot be engaged in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.
Article 6
Hyperlinks
Hyperlinks may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, they will leave the site www.hikarius.fr. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be responsible for their content.
Article 7
Cookies
The User is informed that during their visits to the site, a cookie may be installed automatically on their browser.
Cookies are small files stored temporarily on the hard drive of the User's computer by the browser and which are necessary for the use of the site www.hikarius.fr. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique, randomly generated and therefore anonymous identifier. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.
The information contained in cookies is used to improve the site www.hikarius.fr.
By browsing the site, the User accepts them.
The User must however give their consent to the use of certain cookies.
Failing acceptance, the User is informed that certain features or pages may be denied to them.
The User may disable these cookies via the settings of their browser.
Article 8
Governing law and jurisdiction
French law applies to this agreement. In the absence of an amicable resolution of a dispute between the parties, the French courts shall have sole jurisdiction.
For any question relating to the application of these Terms, you may contact the publisher using the details given in ARTICLE 1.
Conditions générales d'utilisation
In effect as of 11/10/2025
The present general terms of use (referred to as "GTU") aim to provide the legal framework for the terms of availability of the site and services by Hikarius and to define the conditions for access and use of the services by "the User".
The present Terms of Use are accessible on the site under the "Terms of Use" section.
Any registration or use of the site implies the user's acceptance of these Terms of Use without any reservation or restriction. When registering on the site via the Registration Form, each user expressly accepts these Terms of Use by checking the box preceding the following text: "I acknowledge that I have read and understood the Terms of Use and I accept them."
If the Terms of Use specified in this contract are not accepted, the User must forgo access to the services offered by the site.
www.hikarius.fr se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes CGU.
Article 1
Les mentions légales
The publication of the site https://hikarius1.odoo.com/ is managed by the company SARL Hikarius with a capital of 10,000 euros, registered with the RCS of Nanterre under the number 897588265, whose registered office is located at 69 promenade du Verger 92130 Issy les Moulineaux France
Phone number 0675107282
Adresse e-mail : admin@hikarius.fr.
The Publisher is: Guillaume Klein
VAT identification number: FR90897588265
The host of the site https://hikarius1.odoo.com/ is the company Odoo SA, whose headquarters is located at Chaussée de Namur, 40 1367 Grand-Rosière Belgium, with the phone number: _______________.
Article 2
Accès au site
Le site www.hikarius.fr permet à l'Utilisateur un accès gratuit aux services suivants :
The website offers the following services:
Online training, e-commerce, presentation, customer portal
The site is freely accessible from anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are their responsibility.
L'Utilisateur non membre n'a pas accès aux services réservés. Pour cela, il doit s'inscrire en remplissant le formulaire. En acceptant de s'inscrire aux services réservés, l'Utilisateur membre s'engage à fournir des informations sincères et exactes concernant son état civil et ses coordonnées, notamment son adresse email.
To access the services, the User must then identify themselves using their username and password, which will be communicated to them after their registration.
Any regularly registered member User may also request their unsubscription by going to the dedicated page in their personal space. This will be effective within a reasonable time.
Any event due to a case of force majeure resulting in a malfunction of the site or server and subject to any interruption or modification in case of maintenance, does not engage the responsibility of https://hikarius1.odoo.com/. In these cases, the User agrees not to hold the publisher accountable for any interruption or suspension of service, even without notice.
The User has the option to contact the site by email at the email address of the publisher provided in ARTICLE 1.
Article 3
Collecte des données
The site ensures to the User a collection and processing of personal information in respect of privacy in accordance with law n°78-17 of January 6, 1978 relating to computing, files, and freedoms.
Under the Data Protection and Freedoms law, dated January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and oppose their personal data. The User exercises this right:
· via son espace personnel ;
Article 4
Propriété intellectuelle
The trademarks, logos, signs as well as all the contents of the site (texts, images, sound…) are protected by the Intellectual Property Code and more particularly by copyright.
The Hikarius brand is a registered trademark of Hikarius SARL. Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this trademark, of any nature whatsoever, is totally prohibited.
The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication, or copying of the various contents. They commit to using the site's contents in a strictly private context; any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever, without the express permission of the site operator, would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 and following of the Intellectual Property Code.
It is reminded in accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code that the User who reproduces, copies, or publishes the protected content must cite the author and their source.
Article 5
Responsabilité
The sources of the information disseminated on the site https://hikarius1.odoo.com/ are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free from defects, errors, or omissions.
Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, le site www.hikarius.fr ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le site ne peut être tenue responsable de l'utilisation et de l'interprétation de l'information contenue dans ce site.
The User ensures that their password remains secret. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. They assume the risks associated with the use of their username and password. The site disclaims all responsibility.
Le site www.hikarius.fr ne peut être tenu pour responsable d'éventuels virus qui pourraient infecter l'ordinateur ou tout matériel informatique de l'Internaute, suite à une utilisation, à l'accès, ou au téléchargement provenant de ce site.
The site's liability cannot be engaged in cases of force majeure or due to the unpredictable and insurmountable actions of a third party.
Article 6
Liens hypertextes
Des liens hypertextes peuvent être présents sur le site. L'Utilisateur est informé qu'en cliquant sur ces liens, il sortira du site www.hikarius.fr. Ce dernier n'a pas de contrôle sur les pages web sur lesquelles aboutissent ces liens et ne saurait, en aucun cas, être responsable de leur contenu.
Article 7
Cookies
The User is informed that during their visits to the site, a cookie may automatically be installed on their browsing software.
Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le disque dur de l'ordinateur de l'Utilisateur par votre navigateur et qui sont nécessaires à l'utilisation du site www.hikarius.fr. Les cookies ne contiennent pas d'information personnelle et ne peuvent pas être utilisés pour identifier quelqu'un. Un cookie contient un identifiant unique, généré aléatoirement et donc anonyme. Certains cookies expirent à la fin de la visite de l'Utilisateur, d'autres restent.
L'information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer le site www.hikarius.fr.
By browsing the site, the User accepts them.
The User must, however, give their consent regarding the use of certain cookies.
In the absence of acceptance, the User is informed that certain features or pages may be denied to them.
The User may disable these cookies through the settings in their browsing software.
Article 8
Droit applicable et juridiction compétente
French legislation applies to this contract. In the absence of an amicable resolution of a dispute arising between the parties, French courts will have sole jurisdiction to hear it.
For any questions regarding the application of these Terms of Use, you can contact the publisher at the contact details listed in ARTICLE 1.
Conditions générales d'utilisation
In effect as of 11/10/2025
The present general terms of use (referred to as "GTU") aim to provide the legal framework for the terms of availability of the site and services by Hikarius and to define the conditions for access and use of the services by "the User".
The present Terms of Use are accessible on the site under the "Terms of Use" section.
Any registration or use of the site implies the user's acceptance of these Terms of Use without any reservation or restriction. When registering on the site via the Registration Form, each user expressly accepts these Terms of Use by checking the box preceding the following text: "I acknowledge that I have read and understood the Terms of Use and I accept them."
If the Terms of Use specified in this contract are not accepted, the User must forgo access to the services offered by the site.
www.hikarius.fr se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes CGU.
Article 1
Les mentions légales
The publication of the site https://hikarius1.odoo.com/ is managed by the company SARL Hikarius with a capital of 10,000 euros, registered with the RCS of Nanterre under the number 897588265, whose registered office is located at 69 promenade du Verger 92130 Issy les Moulineaux France
Phone number 0675107282
Adresse e-mail : admin@hikarius.fr.
The Publisher is: Guillaume Klein
VAT identification number: FR90897588265
The host of the site https://hikarius1.odoo.com/ is the company Odoo SA, whose headquarters is located at Chaussée de Namur, 40 1367 Grand-Rosière Belgium, with the phone number: _______________.
Article 2
Accès au site
Le site www.hikarius.fr permet à l'Utilisateur un accès gratuit aux services suivants :
The website offers the following services:
Online training, e-commerce, presentation, customer portal
The site is freely accessible from anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are their responsibility.
L'Utilisateur non membre n'a pas accès aux services réservés. Pour cela, il doit s'inscrire en remplissant le formulaire. En acceptant de s'inscrire aux services réservés, l'Utilisateur membre s'engage à fournir des informations sincères et exactes concernant son état civil et ses coordonnées, notamment son adresse email.
To access the services, the User must then identify themselves using their username and password, which will be communicated to them after their registration.
Any regularly registered member User may also request their unsubscription by going to the dedicated page in their personal space. This will be effective within a reasonable time.
Any event due to a case of force majeure resulting in a malfunction of the site or server and subject to any interruption or modification in case of maintenance, does not engage the responsibility of https://hikarius1.odoo.com/. In these cases, the User agrees not to hold the publisher accountable for any interruption or suspension of service, even without notice.
The User has the option to contact the site by email at the email address of the publisher provided in ARTICLE 1.
Article 3
Collecte des données
The site ensures to the User a collection and processing of personal information in respect of privacy in accordance with law n°78-17 of January 6, 1978 relating to computing, files, and freedoms.
Under the Data Protection and Freedoms law, dated January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and oppose their personal data. The User exercises this right:
· via son espace personnel ;
Article 4
Propriété intellectuelle
The trademarks, logos, signs as well as all the contents of the site (texts, images, sound…) are protected by the Intellectual Property Code and more particularly by copyright.
The Hikarius brand is a registered trademark of Hikarius SARL. Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this trademark, of any nature whatsoever, is totally prohibited.
The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication, or copying of the various contents. They commit to using the site's contents in a strictly private context; any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever, without the express permission of the site operator, would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 and following of the Intellectual Property Code.
It is reminded in accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code that the User who reproduces, copies, or publishes the protected content must cite the author and their source.
Article 5
Responsabilité
The sources of the information disseminated on the site https://hikarius1.odoo.com/ are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free from defects, errors, or omissions.
Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, le site www.hikarius.fr ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le site ne peut être tenue responsable de l'utilisation et de l'interprétation de l'information contenue dans ce site.
The User ensures that their password remains secret. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. They assume the risks associated with the use of their username and password. The site disclaims all responsibility.
Le site www.hikarius.fr ne peut être tenu pour responsable d'éventuels virus qui pourraient infecter l'ordinateur ou tout matériel informatique de l'Internaute, suite à une utilisation, à l'accès, ou au téléchargement provenant de ce site.
The site's liability cannot be engaged in cases of force majeure or due to the unpredictable and insurmountable actions of a third party.
Article 6
Liens hypertextes
Des liens hypertextes peuvent être présents sur le site. L'Utilisateur est informé qu'en cliquant sur ces liens, il sortira du site www.hikarius.fr. Ce dernier n'a pas de contrôle sur les pages web sur lesquelles aboutissent ces liens et ne saurait, en aucun cas, être responsable de leur contenu.
Article 7
Cookies
The User is informed that during their visits to the site, a cookie may automatically be installed on their browsing software.
Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le disque dur de l'ordinateur de l'Utilisateur par votre navigateur et qui sont nécessaires à l'utilisation du site www.hikarius.fr. Les cookies ne contiennent pas d'information personnelle et ne peuvent pas être utilisés pour identifier quelqu'un. Un cookie contient un identifiant unique, généré aléatoirement et donc anonyme. Certains cookies expirent à la fin de la visite de l'Utilisateur, d'autres restent.
L'information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer le site www.hikarius.fr.
By browsing the site, the User accepts them.
The User must, however, give their consent regarding the use of certain cookies.
In the absence of acceptance, the User is informed that certain features or pages may be denied to them.
The User may disable these cookies through the settings in their browsing software.
Article 8
Droit applicable et juridiction compétente
French legislation applies to this contract. In the absence of an amicable resolution of a dispute arising between the parties, French courts will have sole jurisdiction to hear it.
For any questions regarding the application of these Terms of Use, you can contact the publisher at the contact details listed in ARTICLE 1.